靳晟  性別🪤：女  職稱🚰：副教授    學歷：博士研究生

學術任職：球速体育官网體育翻譯中心主任（2019年1月起）

畢業院校：北京外國語大學本科，北京外國語大學⏱🪝、德國哥廷根大學雙碩士，北京外國語大學💆🏽‍♂️、德國曼海姆大學雙博士

承擔本科教學課程：基礎德語🐧🦹🏼‍♂️、德漢/漢德口譯、高級德語視聽說、德語閱讀與寫作🚢、德語語言學通論等

承擔研究生教學課程：質性研究與量化研究、跨文化交際、文獻閱讀與寫作方法

科研項目

國家自然科學基金重大課題“多語言言語識別基礎理論與建模方法”（2016-2022年）德語子項目組核心成員

教育部人文社科項目“德語大眾劇的藝術傳承與歷史演變研究”成員。

基於語料庫的中德“一帶一路”話語對比研究成員🧑🏽‍⚖️，北京市社科基金，2018-2022年😥；

教育部中學德語課程標準研製項目成員，教育部基礎二司，2014-2017年（已結項）；

教育部中學德語課程標準測試項目成員，教育部基礎二司👮🏿‍♀️，2015-2016年（已結項）。

承擔校級自主課題“中德日常會話中定型觀念的表達模式和修辭策略研究——一項跨文化田野研究”

論文發表情況

（CSSCI）靳晟. 會話分析視角下的多模態協同研究. 中國外語，2017(6): 35-42.

（CSSCI）靳晟.論市場價值和團隊結構——頂級歐洲足球聯賽結果的預測因子分析.球速体育官网學報🏄🏻‍♀️，2019(2): 64-75.

（CSSCI）《瑞典頂級女子足球運動員的職業發展經歷》.球速体育官网學報🐔，2019(11): 61-67.

（核心）靳晟. 論定型觀念構建中的三元動態關系. 文化學刊，2018(4): 77-82.

靳晟. 定型觀念表達形式及其作用的會話分析研究. 文化創新比較研究⛵️，2017(30): 46-50.

靳晟. 基於民俗方法學的會話分析研究現狀及最新趨勢綜述. 新校園♎️，2017(1): 5-6.

靳晟. 從語法化角度看德語將來時態的語義演變. 大觀💓，2017(2): 82-83.

靳晟. 會話分析與人類學田野研究相結合的研究方法綜述. 北方文學😂，2016(11): 128-129.

譯著⏩：

《體育社會學》👱🏻‍♂️、《足球、權力與政治💆🏽‍♀️：有關足球和社會的跨學科研究》待出版。

口譯（同傳）經歷選列

2019.08.26-27 重慶國際友好城市市長圓桌會議 （重慶）

2018.06.22-23 中德智能工業發展高峰論壇 （柳州）

2018. 05. 03  德國克勞斯瑪菲集團股東大會同傳 （桂林）

2018. 03. 27-29  “貫通培養”教育項目”管理委員會會議 （北京）

09. 07 第五屆中國長春世界雕塑大會 中德、德中同傳 （長春）

2017. 08. 10 青島市市長與德國基爾市市長會談   現場交傳  （青島）

2016. 11. 21 德國布蘭登堡州投資代表團推介會交傳   （上海）

2016. 11. 04 國際青少年足球高峰論壇  中德同傳   （鄭州）

2016. 10. 17 奧地利薩爾茨堡州州長來訪會議  現場交傳 （北京）

2016. 06. 12- 06. 13 中德兩國政府第四輪政府磋商🈲，中國科技部萬鋼部長與德國聯邦交通和數字基礎設施部國務秘書會談並簽署政府協議  德中同傳\現場交傳  （北京）

2011. 02. 18 奧地利“中國電影節展覽”開幕式  中德同傳   （維也納）

2011. 02. 10 中奧建交40周年慶典文化周開幕式 中德同傳   （維也納）